опека в PONS речника

Преводи за опека в български »английски речника

опѐка <-та> СЪЩ f без мн

1. опека ЮР:

опека

guardianship

опека над непълнолетен

guardianship of a minor

поставям нкг под опека

put sb under guardianship

постоянна опека

permanent curatorship

територия под опека

trust territory

2. опека (закрила):

опека

protection

опека

patronage

вземам нкг под опека

provide protection to sb

намирам се под опеката на нкг

be placed under sb's protection

опека̀ св вж.

опека → опичам

Вижте също: опѝчам

I.опѝчам нсв, опека̀ св VERB прх

1. опичам ГАСТР:

опичам (хляб, тесто)

bake

опичам (месо)

roast

опичам (месо)

broil Am, Can

2. опичам разг (усвоявам добре):

опичам

master

II.опѝчам нсв, опека̀ св VERB рефл опичам се

1. опичам ГАСТР:

опичам

be done

2. опичам (изгарям):

опичам

be burnt

опекох се на това силно слънце

I burnt in this scorching sun

Phrases:

опичам си ума [o. акъла]

be careful

опичам си ума [o. акъла]

mind one's p's and q's

I.опѝчам нсв, опека̀ св VERB прх

1. опичам ГАСТР:

опичам (хляб, тесто)

bake

опичам (месо)

roast

опичам (месо)

broil Am, Can

2. опичам разг (усвоявам добре):

опичам

master

II.опѝчам нсв, опека̀ св VERB рефл опичам се

1. опичам ГАСТР:

опичам

be done

2. опичам (изгарям):

опичам

be burnt

опекох се на това силно слънце

I burnt in this scorching sun

Phrases:

опичам си ума [o. акъла]

be careful

опичам си ума [o. акъла]

mind one's p's and q's

Индивидуални преводни двойки

територия под опека

trust territory

попечителство на пари за лице под опека

trust money for a ward

Преводи за опека в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ward

лице ср под опека

in ward

под опека

guardianship

опека f само sing

exempted guardianship

освободен от опека

trust money for a ward

попечителство на пари за лице под опека

trust territory

територия под опека

custody

опека f

опека Примери от PONS речника (редакционно проверени)

опека над непълнолетен

guardianship of a minor

поставям нкг под опека

put sb under guardianship

постоянна опека

permanent curatorship

територия под опека

trust territory

вземам нкг под опека

provide protection to sb

попечителство на пари за лице под опека

trust money for a ward

територия под опека

trust territory

лице ср под опека

ward

попечителство на пари за лице под опека

trust money for a ward