номер в PONS речника

Преводи за номер в български »английски речника

но̀мер <-ът, -а̀, бр: -а> СЪЩ м

1. номер (в ред, система):

номер

number

адресен номер

address number

данъчен номер

tax number

данъчен номер

tax office reference number

изходящ/входящ номер

outgoing/incoming number

изходящ/входящ номер

reference number (business letters)

номер от гардероба

check

номер на ред

line number

номер на кола

licence plate

номер на софтуерната версия

software version number

номер в списък

number in the list

номер на улица

street number

пореден номер

serial [or sequence] number

регистрационен номер

registration number

по ред на номерата

everyone in their turn

сериен номер

serial number

стая номер 15

room 15

телефонен номер

telephone number

международен номер

international number

2. номер (на облекло, обувки):

номер

size

кой номер обувки носиш?

what size shoes do you wear?

кой е твоят номер?

what is your size?

обувки четирийсет и втори номер

shoes size forty two

3. номер (в програма):

номер

item

номер

number

цирков номер

circus number

изпълнявам номер

perform a number

4. номер разг (шега):

номер

trick

номер

quirk

мръсен/гаден номер

nasty/mean trick

скроиха му хубав номер

they played a dirty trick on him

изигравам/погаждам номер на нкг

play a trick on sb

изигравам/погаждам номер на нкг

put up a job on sb

тези номера не ми минават

that won't wash

тези номера не ми минават

I won't fall for such tricks

без номера!

none of your tricks!

играе ми ужасни номера

it has been giving me a lot of trouble

хващам се на номерата на нкг

fall for sb's tricks

Phrases:

номер едно

number one

отбивам номера

do sth for the show

Индивидуални преводни двойки

изходящ/входящ номер

outgoing/incoming number

изходящ/входящ номер

reference number (business letters)

Преводи за номер в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

No.

номер м

reference number

входящ [o. изходящ] номер

reference number

каталожен номер

code number

кодов номер

licence number

регистрационен номер

variety act

вариететен номер

policy number

номер м на полица

customer number

номер м на клиент

registration number

регистрационен номер

номер Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тези номера не ми минават

that won't wash

тези номера не ми минават

I won't fall for such tricks

хващам се на номерата на нкг

fall for sb's tricks

устройство, което позволява набирането на номер

dialer

програма, която позволява набирането на номер

dialer

трябва да хванеш тролей номер седем

you should catch trolley bus number seven

комедиант м , който изпълнява номера сам пред публика

stand-up comedian

номер 10 (Даунинг Стрийт) (резиденцията на британския премиер)

Number 10 (Downing Street)

пак започвам със старите си номера

to be up to one's (old) tricks again

код м за директно избиране на телефонен номер

STD code