нокът в PONS речника

Преводи за нокът в български »английски речника

но̀к|ът <-ътят, -ти, бр: -ътя> СЪЩ м

1. нокът (на човек):

нокът

nail

режа си ноктите

cut one's nails

лакирам си ноктите

polish [or varnish] one's nails

пускам дълги нокти

grow long nails

2. нокът (на птица, животно):

нокът

claw

нокът

talon

орлови нокти

eagles's talons

Phrases:

изправям на нокти нкг

drive sb up the wall

изправям на нокти нкг

get on sb's wick

на нокти съм

be on one's toes

показвам си ноктите прен

put out a claw

показвам си ноктите прен

show one's teeth

попадам в ноктите на нкг

fall into the clutches of sb

със зъби и нокти

tooth and nail

Преводи за нокът в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fingernail

нокът м

thumbnail

нокът м на палец

cuticle

кожичка f около нокът

hangnail

забелена кожица около нокът

toenail

нокът м на пръст на крака

talon

нокът м (на хищна птица)

talon

пръст м [o. ръка f ] , наподобяващ(а) нокът на хищна птица

pounce

нокът м на хищна птица

claw zool

нокът м

nail

нокът м

нокът Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нокът м (на хищна птица)

talon

пръст м [o. ръка f ] , наподобяващ(а) нокът на хищна птица

talon

нокът м на палец

thumbnail

нокът м на пръст на крака

toenail

кожичка f около нокът

cuticle

нокът м на хищна птица

pounce