нещастие в PONS речника

Преводи за нещастие в български »английски речника

неща̀сти|е <-я> СЪЩ ср

нещастие

unhappiness

нещастие

misfortune

стана [o. случи се], нещастие

there's been an accident

нося [o. причинявам], нещастие

bring ill luck

нося [o. причинявам], нещастие

cause misfortune

нещастието рядко идва само

an evil chance seldom comes alone

нещастията се сипят едно след друго

it never rains but pours

много нещастия се струпаха на главата ми

bad luck rained down on me

имах нещастието да

I had the misfortune to

за нещастие

unfortunately

Индивидуални преводни двойки

предусещам идващо нещастие

have a gloomy foreboding

предусещам идващо нещастие

have a premonition that disaster is impending

Преводи за нещастие в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unhappiness

нещастие ср

affliction

нещастие ср

fatality

нещастие ср

calamity

нещастие ср

adversity

нещастие ср

misfortune

нещастие ср

mischance (unlucky event)

нещастие ср

tragedy

нещастие ср

нещастие Примери от PONS речника (редакционно проверени)

случи ми се нещастие

I came to grief

стана [o. случи се], нещастие

there's been an accident

нося [o. причинявам], нещастие

bring ill luck

нося [o. причинявам], нещастие

cause misfortune

за нещастие

unfortunately

предусещам идващо нещастие

have a gloomy foreboding

предусещам идващо нещастие

have a premonition that disaster is impending

застигна го нещастие

he was overtaken by misfortune

едно нещастие влече след себе си друго

bad luck always comes in threes

за съжаление/нещастие [o. жалост]

unfortunately