нечия в PONS речника

Преводи за нечия в български »английски речника

нѐчия PRON неопр

нечия ж от нечий

нечия

somebody's

нечия

someone's

Вижте също: нѐчий

нѐчи|й (-я)

нечий -е <-и> PRON неопр (за притежание):

нечий (-я)

somebody's

нечий (-я)

someone's

Преводи за нечия в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to rumple sb's hair

разрошвам нечия коса

to plead incompetence

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

to quench sb's thirst

утолявам нечия жажда

great-nephew

син м на нечий племенник/нечия племенница

great-niece

дъщеря f на нечий племенник/нечия племенница

to soil sb's reputation

опетнявам нечия репутация

sb's persistence with sth

нечия настойчивост в нщ

on sb's recommendation

по нечия препоръка

to exceed one's powers [or authority] admin

превишавам нечия компетентност [o. нечие правомощие]

нечия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сърбал [o. ял] съм нечия попара разг (търпя неприятности)

I have been through it already

сърбал [o. ял] съм нечия попара разг (търпя неприятности)

I've burned my fingers already

лепвам петно на нечия репутация

put a stigma on sb

лепвам петно на нечия репутация

cast a stain on sb's reputation

оспорвам (нечия) компетентност [o. правоспособност]

plead incompetence

син м на нечий племенник/нечия племенница

great-nephew

дъщеря f на нечий племенник/нечия племенница

great-niece

шегувам се за нечия сметка/на нечий гръб

to have fun at sb's expense

съсед м , който живее непосредствено до нечия къща

next-door neighbour

нечия грешка [o. вина] е, (че …)

to be sb's fault (that …)