неустойка в PONS речника

Преводи за неустойка в български »английски речника

неусто̀йк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. неустойка (неспазване на задължение):

неустойка

default

неустойка

failure to fulfil one's obligations

неустойка за неизпълнение

penalty for default

2. неустойка ЮР (глоба):

неустойка

forfeit

неустойка

penalty

договорна неустойка

contractual penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии], за неизпълнение на договор

fixing a (conventional) penalty

неустойка за забава

delay penalty

неустойка за забава

penalty for delay

плащам неустойка

pay penalty [or damages]

Индивидуални преводни двойки

налагане плащане на неустойка [o. пеналии], за неизпълнение на договор

fixing a (conventional) penalty

срочна сделка с премия/неустойка

option deal

Преводи за неустойка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fixing a (conventional) penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии] за неизпълнение на договор

forfeit

неустойка f

contractual penalty

договорна неустойка

default

неустойка f за неизпълнение

default fee

неустойка

delay penalty, penalty for delay

неустойка за забава

option deal

срочна сделка с премия/неустойка

неустойка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неустойка за неизпълнение

penalty for default

договорна неустойка

contractual penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии], за неизпълнение на договор

fixing a (conventional) penalty

неустойка за забава

delay penalty

неустойка за забава

penalty for delay

плащам неустойка

pay penalty [or damages]

срочна сделка с премия/неустойка

option deal

налагане плащане на неустойка [o. пеналии], за неизпълнение на договор

fixing a (conventional) penalty

налагане плащане на неустойка [o. пеналии] за неизпълнение на договор

fixing a (conventional) penalty

неустойка f за неизпълнение

default