натрапвам в PONS речника

Преводи за натрапвам в български »английски речника

I.натра̀пвам нсв, натра̀пя св VERB прх

натрапвам

impose

натрапвам

force

натрапвам присъствието/мнението си на нкг

impose one's presence/opinion on sb

II.натра̀пвам нсв, натра̀пя св VERB рефл натрапвам се

1. натрапвам (налагам присъствието си):

натрапвам

impose

натрапвам

force oneself

не обичам да се натрапвам на хората

I don't like to impose on people

2. натрапвам (мисъл, чувство):

натрапвам

get on one's mind

Преводи за натрапвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to force sth on sb

натрапвам нкм нщ

to foist sth (up)on sb

натрапвам [o. приписвам] нщ на нкг

obtrude

натрапвам

to obtrude one's opinions on sb

натрапвам мнението си на нкг

to obtrude oneself on others

натрапвам се на другите

impose

натрапвам

to impose on sb

натрапвам се на нкг

I don't want to impose

не искам да се натрапвам

to latch on to sb/sth

натрапвам се на нкг/нщ

intrude

натрапвам се

to intrude sth on sb

натрапвам нщ на нкг

to force sth down sb's throat

натрапвам нщ на нкг

collar прен

натрапвам се с приказки

to play gooseberry Brit

натрапвам се на влюбена двойка

натрапвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

натрапвам присъствието/мнението си на нкг

impose one's presence/opinion on sb

не обичам да се натрапвам на хората

I don't like to impose on people

натрапвам [o. приписвам] нщ на нкг

to foist sth (up)on sb