натиск в PONS речника

Преводи за натиск в български »английски речника

на̀тиск <-ът> СЪЩ м без мн

1. натиск (напор, налягане):

натиск

pressure

2. натиск прен (принуда):

натиск

pressure

натиск

coercion

инфлационен натиск

impact of inflation

натиск върху бюджета

budgetary pressure

натиск върху финансовите средства

squeeze on financial resources

непозволен натиск върху избиратели

undue pressure on the electors

пазарен натиск

market constraints

под натиск

under pressure

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

exert pressure on sb/sth

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

apply the screw to sb/sth

Индивидуални преводни двойки

ежеминутен натиск върху нкг

constant pressure on sb

Преводи за натиск в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pressure

натиск м

to put pressure on sth

упражнявам натиск върху нщ

budgetary pressure ФИН

натиск върху бюджета

competitive and cost pressure ИКОН

натиск на конкуренцията и разходите

exertion of pressure

упражняване на натиск

a pressure group

група за натиск

to do sth under pressure from sb

правя нщ под натиска на нкг

urgency

натиск м без мн

trigger finger

пръстът м , който натиска спусъка

bear on

оказвам натиск

under duress

под натиск

to succumb to pressure/to temptation

поддавам се на натиск/изкушение

under constraint

под натиск

compulsion

натиск м

under compulsion

под натиск

натиск Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оказвам натиск върху нкг

put pressure on sb

натиск от страна на населението

population pressure

отстъпвам под натиск/заплахи

give way to pressure

натиск върху бюджета

budgetary pressure

натиск върху финансовите средства

squeeze on financial resources

непозволен натиск върху избиратели

undue pressure on the electors

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

exert pressure on sb/sth

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

apply the screw to sb/sth

действам по принуда [o. под натиск]

act under duress

не се поддавам на натиск

not to yield to pressure