настанявам в PONS речника

Преводи за настанявам в български »английски речника

I.настаня̀вам нсв, настаня̀ св VERB прх

1. настанявам (в стая, жилище и под.):

настанявам

accommodate

настанявам

put up

настанихме гостите на горния етаж

we put the guests up on the upper floor

2. настанявам (разполагам, намествам):

настанявам

put

настанявам

place

настанихме гостенката до камината

we placed the guest next to the fire-place

II.настаня̀вам нсв, настаня̀ св VERB рефл настанявам се

1. настанявам (отсядам):

настанявам

put up

настанявам

settle

настанихме се в хотела

we put up in the hotel

2. настанявам (разполагам се):

настанявам

make oneself comfortable

настанете се удобно

make yourself at home

Преводи за настанявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

settle in

настанявам се

sit down

настанявам

to sit oneself down

настанявам се

install

настанявам

to install oneself

настанявам се

shake down

настанявам се временно

perch

настанявам се

perch

поставям/настанявам нависоко

to perch oneself on sth

настанявам се на нщ

nestle

настанявам

to nestle down in bed

настанявам се удобно в леглото

settle down

настанявам се

accommodate

настанявам

institutionalised violence person

настанявам в социално заведение

настанявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

настанявам се удобно

make oneself comfortable

настанявам [o. чувствам] се удобно

to make oneself comfortable