насрещен в PONS речника

Преводи за насрещен в български »английски речника

насрѐщ|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. насрещен (който е срещу нкг/нщ):

насрещен (-на)

opposite

насрещен (-на)

contrary

насрещен вятър

contrary wind

в насрещния магазин

in the shop across the street

2. насрещен (противоположен):

насрещен (-на)

counter

насрещен иск

counterclaim

насрещна сделка

return business

Индивидуални преводни двойки

ищец по насрещен иск

counterclaimer

ищец по насрещен иск

cross-petitioner

Преводи за насрещен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

cross-action

насрещен иск

crosswind

насрещен вятър

headwind

насрещен вятър

counterclaim

насрещен иск

counterclaim

предявявам насрещен иск

to file a counterclaim

завеждам насрещен иск

counterclaimer

ищец м по насрещен иск

cross-petitioner

ищец м по насрещен иск

adverse wind

насрещен

counterbalance

насрещен баланс

насрещен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ищец по насрещен иск

counterclaimer

ищец по насрещен иск

cross-petitioner

предпазен насрещен иск, предпазно право на прихващане

precautionary set-off

анулирам чрез извършване на насрещен запис

cancel by making a contra entry

предупреждение за насрещен иск

cautionary set-off

сторнирам чрез извършване на насрещен запис

cancel by making a contra entry

насрещен иск на трета страна

third party counterclaim

ищец м по насрещен иск

counterclaimer

ищец м по насрещен иск

cross-petitioner

анулиране чрез извършване на насрещен запис

to cancel by making a contra entry