напускам в PONS речника

Преводи за напускам в български »английски речника

напу̀скам нсв, напу̀сна св VERB прх

1. напускам (излизам):

напускам

go out

напускам

leave

напускам

depart from

напускам стаята

go out of the room

параходът напусна пристанището

the ship left the port

2. напускам (преставам да живея някъде):

напускам

leave

напускам дома си

leave one's home

напускам страната

leave the country

3. напускам (изоставям, оставям):

напускам

abandon

напускам

leave

напускам

desert

напускам семейството си

leave one's family

напускам работа

leave one's job

напускам работа

give up one's job

напускам играта

quit the game

4. напускам (чувство, състояние и др.):

напускам

give way

тази мисъл не ме напуска

this thought never left me

силите ме напуснаха

my strength was giving way

Преводи за напускам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jack in

напускам

pull out

напускам

to pull out of sth

напускам нщ

to pull out sth, to pull sth out

напускам

resign

напускам

resign job

напускам

forsake (abandon)

напускам

to depart this life

напускам живота

pull off

напускам

desert

напускам

to desert sb (for sb else)

напускам нкг (заради друг)

to hold a sit-in

протестирам, без да напускам сградата

want out (from a room)

напускам

напускам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напускам поста си

desert one's post

постъпвам на/напускам работа

take/resign from a job

напускам стаята

go out of the room

напускам дома си

leave one's home

напускам семейството си

leave one's family

напускам работа

leave one's job

напускам работа

give up one's job

напускам играта

quit the game

заявих, че напускам работа

I announced that I quit the job

напускам точно по средата на срещата

to leave slap in the middle of the meeting