намерение в PONS речника

Преводи за намерение в български »английски речника

намерѐни|е <-я> СЪЩ ср и ЮР

намерение

intention

вероятно намерение

contingent intention

с добри намерения

with good intentions

сериозни намерения

serious intentions

имам намерение да

I intend to

имам намерение да

it's my intention to

нямам ни най-малко намерение да

I do not have the slightest intention of

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to deceive

намерение да се забави съдебната процедура

intention to delay the proceedings

намерение за извършване на кражба

намерение to commit theft

намерение да се присвои нщ

intention of appropriating sth

намерение да се причинят щети

intention to cause damage

намерение да се скрие

intention to conceal

намерение да се създадат юридически отношения

intention to create legal relations

незаконно [o. престъпно], намерение

wrongful [or fraudulent] intention

общо намерение

general intention

обявяване на намерение

manifestation of intention

приемане на заявени намерения

acceptance of a manifestation of intent

пряко намерение

direct intention

Преводи за намерение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to publish the banns

обявявам намерение да сключа брак

intent to enrich oneself

намерение за обогатяване

intention

намерение ср

intention of appropriating sth

намерение да се присвои нщ

intention to conceal

намерение да се скрие

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

intention to deceive

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to delay the proceedings

намерение да се забави съдебната процедура

to have no intention of doing sth

нямам никакво намерение да правя нщ

intent

намерение ср

direct intent

пряко намерение

fraudulent intent

престъпно намерение

intent to commit theft

намерение за извършване на кражба

manifestation of intent

обявяване на намерение

wrongful intent

незаконно [o. престъпно] намерение

in pursuance of

в изпълнение на (спогодба, нареждане, намерение)

intend

имам намерение

general intent

общо намерение

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

to mean to do sth

имам намерение да направя нщ

намерение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нямам ни най-малко намерение да

I do not have the slightest intention of

намерение за въвеждане в заблуждение

intention to deceive

намерение да се забави съдебната процедура

intention to delay the proceedings

намерение да се създадат юридически отношения

intention to create legal relations

с намерение да …

with the intention of …

виждам, че имате намерение да си тръгвате

I understand that you're leaving

намерение да се създадат юридически отношения

intention to create legal relations

намерение да се забави съдебната процедура

intention to delay the proceedings

нямам никакво намерение да правя нщ

to have no intention of doing sth

в изпълнение на (спогодба, нареждане, намерение)

in pursuance of