намалявам в PONS речника

Преводи за намалявам в български »английски речника

намаля̀вам¹ нсв, намалѐя св VERB нпрх

намалявам

grow smaller

намалявам

reduce

през зимата дните намаляват

the days grow shorter in winter

продажбите са намалели

the sales have decreased

температурата намалява

the temperature is falling

намаля̀вам² нсв, намаля̀ св VERB прх

1. намалявам ИНФОРМ:

намалявам

zoom out

намалявам мащаба

scale down

2. намалявам ИКОН, ФИН, ЮР:

намалявам

reduce

намалявам

lessen

намалявам

decrease

намалявам данъците [o. тарифите]

cut rates

намалявам заплатите

reduce wages

намалявам [o. боря се с], инфлацията

decrease [or fight] inflation

намалявам иск

narrow a claim

намалявам [o. понижавам], лихвите

relax [or ease back] interest rates

намалявам присъдата на нкг с пет години

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам разходите

cut down expenses

намалявам скоростта

decrease the speed

намалявам скоростта

slow down

намалявам стойността

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам теглото си

lose weight

намалявам ход/крачка

slacken up

Преводи за намалявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

trim down

намалявам

whittle down

намалявам

scale down

намалявам

scale down ИНФОРМ

намалявам мащаба

lessen danger, pain

намалявам

lessen

намалявам

slacken speed, vigilance, pace

намалявам

slacken demand, intensity

намалявам

slow down

намалявам

slow down

намалявам скоростта

slow down

намалявам темпото

alleviate

намалявам

deduct

намалявам

намалявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намалявам [o. орязвам], кредит

curtail credit

намалявам [o. боря се с], инфлацията

decrease [or fight] inflation

намалявам [o. понижавам], лихвите

relax [or ease back] interest rates

намалявам присъдата на нкг с пет години

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам теглото си

lose weight

боря се с [o. намалявам], инфлацията

fight [or decrease] inflation

понижавам [o. намалявам], лихвите

relax [or ease back] interest rates

намалявам дълг

reduce a debt

намалявам/увеличавам вероятността нщ да се случи

to lengthen/shorten the odds

намалявам/освобождавам се от ефекта на нщ чрез ходене

walk off