наемател в PONS речника

Преводи за наемател в български »английски речника

наема̀тел <-ят, -и> СЪЩ м, наема̀телк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. наемател (на квартира):

наемател

lodger

наемател

roomer Am

2. наемател (на земя или сграда):

наемател

tenant

наемател

leaseholder

Закон за наемодатели и наематели

landlord and tenant law

кредит за наематели

credit for leaseholders

решение на съда за напускането на наемател

court settlement requiring tenant to vacate

предизвестявам наемател да напусне

give a tenant warning [or notice] to quit

задължение на наемателя

tenant's obligation

3. наемател (на кораб):

наемател

charterer

Индивидуални преводни двойки

предизвестявам наемател да напусне

give a tenant warning [or notice] to quit

Преводи за наемател в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sitting tenant

наемател(ка) м (f)

leaseholder

наемател м

tenant

наемател м

tenant's obligation

задължение на наемателя

tenant's rights

права на наемателя

to give a tenant warning [or notice], to quit

предизвестявам наемател да напусне

lodger

наемател м

charterer

наемател м на кораб

paying guest (person renting)

наемател(ка) м (f)

occupation franchise

право на гласуване като наемател

retainer

нисък наем, който наемателят плаща, докато не ползва помещение, за да го задържи

наемател Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изхвърлям наемател

turn [or throw] a tenant out

пожизнен владетел [o. наемател], на имот

life tenant

сдружение на арендатори/наематели

tenants' association

законно право на задържане на наемател

lessee's lien

предизвестявам наемател да напусне

give a tenant warning [or notice] to quit

решение на съда за напускането на наемател

court settlement requiring tenant to vacate

предизвестявам наемател да напусне

give a tenant warning [or notice] to quit

законно право на задържане на наемател

lessee's lien

решение на съда за напускането на наемател

court settlement requiring tenant to vacate

наемател м на кораб

charterer