моята в PONS речника

Преводи за моята в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

моята е лесна! (нямам проблеми)

I have no problems!

моята е лесна! (ще се оправя)

I'll manage!

според моята теза ЮР

in my submission

моята глухота се усили

my deafness is getting worse

нщ не е в моята компетенция

sth is beyond my competence

Преводи за моята в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

it's not his bag, it's mine

това не е неговата чанта, а моята

this glass is mine

това е моята чаша

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл

as a token of my gratitude

като символ на моята признателност

my house

моята къща

this car is my own

това е моята собствена кола

that is outside my domain

това е извън моята сфера

this is right up my alley Am, Aus (enjoyable, easy for me)

това е по моята част

моята Примери от PONS речника (редакционно проверени)

с моите камъни по моята глава разг

reap as you sow

с моите камъни по моята глава разг

throw stones whilst living in a glass house

ръката му се опря до моята

his hand touched mine

моята мисъл е, че …

what I think is that …

тези камъни се хвърлят в моята градина разг

that's a dig at me

това не е моята чанта, а нейната

it's not my bag, it's hers

винаги получавам роля, подходяща за моята външност

to be typed

това не е неговата чанта, а моята

it's not his bag, it's mine

моята представа за бъдещето на училището/компанията

my vision for the school/company

това не е моята, а неговата чанта

it's not my bag, it's his