момент в PONS речника

Преводи за момент в български »английски речника

момѐнт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. момент (миг):

момент

moment

момент

instant

изчакайте един момент

could you wait a moment, please

2. момент (определено време):

момент

point

момент

moment

удобен момент

suitable moment

важни моменти от българската история

important points of the Bulgarian history

3. момент (условие):

момент

feature

момент

aspect

важен момент при горенето е отделянето на вода

important feature of combustion is the giving off of water

Phrases:

в момента

right now

в момента

at [or for] the moment

всеки момент

any minute now

на момента (веднага)

on the dot

на моменти (понякога)

sometimes

на моменти (понякога)

now and then

Индивидуални преводни двойки

дългоочакван миг [o. момент]

long-awaited moment

издебвам удобния момент

choose the right moment

издебвам удобния момент

seize the moment

сакрален момент

sacred moment

сублимен момент

crucial moment

преломен момент

crucial moment

съдбовен момент

crucial moment

Преводи за момент в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mo

момент м

culmination

върхов момент

momentarily

за момент

момент Примери от PONS речника (редакционно проверени)

улучваш ме в неподходящ момент

you catch me at an inconvenient time

доставка, извършвана в определен по-късен момент

future delivery

моментът ще ни подскаже как да постъпим

the moment will tell us what to do

отлагам до последния момент (да направя нщ)

to wait till the last minute (to do sth)

доставка, извършвана в определен по-късен момент

future delivery

момент, от който няма връщане назад

the point of no return

назрял момент за вземане на съдебно решение

ripeness for court decision

правя излишни промени в неудобен момент

to change horses (in) midstream

той всеки момент ще се обади

he'll call any time now

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

remit a case for further prosecution