куп в PONS речника

Преводи за куп в български »английски речника

куп <ку̀път, ку̀пове, или ку̀пища, бр: ку̀па> СЪЩ м

1. куп (голямо количество от нщ):

куп

pile

куп

heap

куп камъни

pile of rocks

2. куп прен (от хора):

куп

crowd

куп деца

crowd of children

3. куп прен:

куп

long list

куп

mass of

куп обвинения

long list of accusations

Phrases:

през куп за грош разг (как да е)

in a slap-dash manner

на куп разг (заедно)

all in

Индивидуални преводни двойки

купа

bowl

стъклена купа

glass bowl

купа с плодове

bowl of fruit

купа

hearts

дама купа

Queen of Hearts

купа

cup

печеля купа

win a cup

носител съм на купа

be a cupwinner

купе

compartment

първокласно/второкласно купе

first-class/second-class compartment

купе

coupé

купе за пушачи

smoking carriage

Преводи за куп в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

agglomerate

куп м

compartment

купе ср

haycock

купа f сено

salad bowl

купа f за салата

a bowl of cornflakes

купа с корнфлейкс

a whole host of reasons

цял куп причини

куп Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той довлече куп непотребни неща

he brought a pile of useless things

той довлече куп непотребни неща (довеждам нкг)

drag sb somewhere

носител съм на купа

be a cupwinner

местата в купето са заети

the seats in the compartment are taken

през куп за грош разг (как да е)

in a slap-dash manner

заговарям спътника си в купето

engage one's fellow traveller in conversation

във вестника се изписаха куп гадости

all sorts of vile things were written in the newspaper

през куп за грош разг (небрежно)

in a slap-dash manner

ще отскоча да купя хляб

I'll nip out to buy bread

правя нщ през куп за грош разг (небрежно, повърхностно)

do sth in a slapdash way