кръста в PONS речника

Преводи за кръста в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

секнах се в кръста

have an aching back

потопявам се до кръста

dip to the waist

полата е набрана в кръста

the skirts has plaits in the waist

удар под кръста [o. пояса] прен

low blow

удар под кръста [o. пояса] прен

underhand methods

хващам през кръста/рамото

put one's arm around sb's waist/shoulders

конкуренцията не бива да се води с удари под кръста

the competition shouldn't be led by hitting under the belt

нося кръста си разг (търпя всичко)

bear one's cross

удар под кръста разг

punch under the belt

портрет до кръста

half-length portrait

бодежи в кръста

sharp pains in the lumbar region

Преводи за кръста в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

waist-deep

до кръста

topless person

гол до кръста

topless

гол до кръста

to go topless

ходя гол до кръста [o. без горнище на банския си костюм]

кръста Примери от PONS речника (редакционно проверени)

секнах се в кръста

have an aching back

полата е набрана в кръста

the skirts has plaits in the waist

портрет до кръста

half-length portrait

удар под кръста [o. пояса] прен

low blow

удар под кръста [o. пояса] прен

underhand methods

удар под кръста разг

punch under the belt

потопявам се до кръста

dip to the waist

удрям нкг под кръста [o. пояса] прен

deal sb a low blow

хващам през кръста/рамото

put one's arm around sb's waist/shoulders

гол до кръста

naked to the waist