кораба в PONS речника

Преводи за кораба в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за кораба в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
forecastle
жилищно помещение за моряци в предната част на кораба
on shipboard
на кораба
to get one's sea legs
свиквам с люшкането на кораба
the passengers aboard the ship/train
всички пътници на кораба/влака
from stem to stern
по цялото протежение на кораба
ex ship
франко кораба
ship's protest
протест на екипажа на кораба
respondentia
документ м , чрез който собственикът на кораб предоставя товара като залог срещу заем, взет в чуждо пристанище за извършване на ремонт на кораба

кораба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

франко кораба
ex ship
бурята разби кораба
the storm wrecked the ship
протест на екипажа на кораба
ship's protest
малко преди заминаването на влака/самолета/кораба
just before the departure of the train/airplane/ship
водата нахлу в трюма на кораба
the water burst into the hold of the ship
франко борда на кораба (за търговски сделки - условие, според което рисковете в случай на повреда или погиване на стоката и разноските по доставката до) (натоварването на кораба са за сметка на продавача)
free on board
франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене - относно условия за доставка на стока съгласно INCOTERMS)
free alongside ship
напускам кораба (за моряк преди да му е изтекъл договорът)
to jump ship
жилищно помещение за моряци в предната част на кораба
forecastle
ФОБ (франко борд на кораба)
f.o.b.

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени