конците в PONS речника

Преводи за конците в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обърквам конците разг

get into a mess

дърпам конците разг (направлявам, ръководя)

pull the strings

обърквам конците разг

get the threads tangled

дърпам конците

pull the strings

дърпам конците

control sth

конците се оплетоха

the threads became entangled

оплитам конците разг

get muddled up

Преводи за конците в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stage-manage

дърпам конците прен

to pull strings прен

дърпам конците прен

to pull strings

дърпам конците

to pull wires Am

дърпам конците

the power behind the throne

този, който дърпа конците

конците Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обърквам конците разг

get into a mess

конците се оплетоха

the threads became entangled

оплитам конците разг

get muddled up

дърпам конците

pull the strings

дърпам конците

control sth

дърпам конците разг (направлявам, ръководя)

pull the strings

обърквам конците разг

get the threads tangled