колко в PONS речника

Преводи за колко в български »английски речника

ко̀лко НРЧ

1. колко (за количество):

колко

how much

колко

how many

колко пари искаш?

how much money do you want?

2. колко (за сила, степен):

колко

so much

колко съм го молил, но не дава!

I've asked him so often, but he won't give in!

Индивидуални преводни двойки

колко мило!

how nice!

колко мило!

how kind!

в колко часа отварят фотото?

what time does the photographer's open?

колко добрини съм му правил навремето!

I've made him so many favours!

хапни да видиш колко е вкусно

taste it, it's very delicious

Преводи за колко в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to convey how ...

изразявам колко ...

it doesn't add up to much прен

не е кой знае колко

what excitement!

колко вълнуващо!

to show one's mettle

показвам колко струвам

to arrive at such-and-such a time

пристигам в еди-колко си часа

колко Примери от PONS речника (редакционно проверени)

колко съм го молил, но не дава!

I've asked him so often, but he won't give in!

колко бона си броил за къщата?

how many grand did you pay for the house?

колко добрини съм му правил навремето!

I've made him so many favours!

я виж колко голям е станал

look how big he has grown

колко плат отива за един костюм?

how many metres does it take to make a suit?

за колко време се стига до там?

how long does it take to get there?

колко е осем без три?

what is eight minus three?

за колко време се приготвя тази торта?

how long does this cake take to cook?

в колко часа трябва да сме там?

what time have we got to be there?

колко е от Бостън до Мейн?

how far is it from Boston to Maine?