кокошка в PONS речника

Преводи за кокошка в български »английски речника

коко̀шк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. кокошка ЗООЛ:

кокошка

hen

кокошка носачка

brood hen

2. кокошка прен, прин разг (глупава жена):

кокошка

stupid cow

Phrases:

като мокра кокошка шег разг (с жалък вид)

like a drowned rabbit

лягам си с кокошките разг (много рано)

go to bed with the cows and wake up with the chickens

Индивидуални преводни двойки

заколвам кокошка

kill a chicken

бухлата кокошка

scruffy hen

Преводи за кокошка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

layer

кокошка-носачка f

bantam

вид дребна кокошка

coot

водна кокошка

hen (female chicken)

кокошка f

golden goose

кокошка f , която снася златни яйца

cluck

къткам (за кокошка)

to look like a drowned rat разг

изглеждам като мокра кокошка

кокошка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

скубя кокошка

pluck a hen

заколвам кокошка

kill a chicken

кокошка носачка

brood hen

като мокра кокошка шег разг (с жалък вид)

like a drowned rabbit

мокра кокошка

wet rag

бухлата кокошка

scruffy hen

гладна кокошка просо сънува посл

wishful thinking

кокошка f , която снася златни яйца

golden goose