кал в PONS речника

Преводи за кал в български »английски речника

кал <калта̀, ка̀лища> СЪЩ f

1. кал (размекната земя):

кал

mud

2. кал прен (упадък, падение):

кал

degradation

той затъна в калта

he sank into degradation

Phrases:

лечебна кал МЕД

clay

правя кал на нкг разг (създавам неприятности на нкг)

fling mud on/at sb

ушна кал

earwax

ушна кал

cerumen

Индивидуални преводни двойки

засъхнала кал

caked mud

колата ме изпръска с кал

the car splattered [or splashed] me with mud

оцапвам си обувките с кал

muddy one's shoes

Преводи за кал в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

cal.

кал.

earwax

ушна кал

slime

кал f

mud

кал f

to wallow in mud

въргалям се в кал

to hurl mud at sb

хвърлям кал по нкг прен

mudslinging

хвърляне ср на кал

mudpack

маска f за лице, съдържаща кал

кал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

колата е оплескана с кал

the car is splashed with mud

оцапвам си обувките с кал

muddy one's shoes

улиците тънат в кал

the streets are covered in mud

нанасям с обувките си кал по пода

bring in mud with one's shoes

колата ме изпръска с кал

the car splattered [or splashed] me with mud

колата ме опръска с кал

the car spattered me with mud

нацапвам дрехите си с кал

soil one's clothes with mud

маска f за лице, съдържаща кал

mudpack

обувките му бяха покрити със спечена кал

his boots were caked with mud

слой м лед/кал

a crust of ice/dirt