казва в PONS речника

Преводи за казва в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

това се казва живот

that is the life

погледът му казва всичко

his expression says everything

Преводи за казва в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

I don't give a damn what he says!

не ми пука какво казва той!

it is needless to say …

излишно е да се казва …

contrary to what he says

противно на това, което той казва

what I like is what he says/is talking about

това, което харесвам, е това, което той казва/за което говори

to overhear sb saying sth

чувам нкг да казва нщ

well, I'll be jiggered! Brit разг

това се казва изненада!

as the saying goes

както се казва

in sb's phrase

както някой казва [o. се изразява]

казва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задължение да се казва истината

obligation to be truthful

това се казва живот

that is the life

погледът му казва всичко

his expression says everything

това, което харесвам, е това, което той казва/за което говори

what I like is what he says/is talking about

не ми пука какво казва той!

I don't give a damn what he says!

противно на това, което той казва

contrary to what he says

излишно е да се казва …

it is needless to say …