казано в PONS речника

Преводи за казано в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

меко казано

to put it mildly

меко казано

to say the least

искрено казано

frankly speaking

Преводи за казано в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

roughly speaking

най-общо [o. грубо] казано

figuratively speaking

преносно казано

honestly (with honesty)

честно (казано)

to put it bluntly, ...

казано направо

in all honesty

искрено казано

speaking in all sincerity

честно казано

between you and me and the gatepost

между нас казано

generally speaking

общо казано

казано Примери от PONS речника (редакционно проверени)

общо казано

generally [or broadly] speaking

общо казано

in broad terms

казано на чист български

said like a real Bulgarian

казано в скоби

say sth in parenthesis

между нас казано разг (да се запази в тайна)

just between us

между нас казано разг

between you and me

в скоби казано

said by the way

честно казано, не е лесно …

granted, it's not easy …

най-общо [o. грубо] казано

roughly speaking

във връзка с това, което беше казано

with reference to what was said