истински в PONS речника

Преводи за истински в български »английски речника

ѝстинск|и¹ (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. истински (реален, действителен):

истински (-а)

real

истински случай

real case

истинско име

real name

в истинския смисъл на думата

in the true [or proper] sense of the word

2. истински (автентичен, чист):

истински (-а)

genuine

истински (-а)

authentic

истинско злато

pure gold

3. истински (същински):

истински (-а)

genuine

с истинска радост

with genuine joy

ѝстински² НРЧ

истински

really

истински

truly

ако истински желаеш нещо, ще го постигнеш

if you truly want sth you will achieve it

Преводи за истински в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

veritable

истински

pukka (genuine)

истински

true-blue

истински

full-blown

истински

genuine

истински

honest-to-goodness

истински

truthful

истински

out and out

истински

истински Примери от PONS речника (редакционно проверени)

извършвам истински героизъм

commit an act of real heroism

тази къща е истински ветрилник

this house is like a sieve

истински случай

real case

ако истински желаеш нещо, ще го постигнеш

if you truly want sth you will achieve it

тук е истински ад

it's real hell here

това вино е истински еликсир разг

this wine is a real elixir

той е цял/истински великан

he's a real giant

истински/фалшив документ

authentic/forged documents