иначе в PONS речника

Преводи за иначе в български »английски речника

I.ѝначе НРЧ

1. иначе (другояче):

иначе

otherwise

иначе

in a different way

правя нщ иначе

do sth in a different way

2. иначе (обикновено, изобщо):

иначе

anyway

иначе

anyhow

той иначе е добър служител

anyway he is a good employee

II.ѝначе СЗ (в противен случай)

иначе

or else

иначе

otherwise

направи го, иначе ще те накажат

do it or else [or otherwise] you'll be punished

така или иначе

one way or another

така или иначе

in any case

Индивидуални преводни двойки

така или иначе

one way or another

така или иначе

one way or another

така или иначе

in either case

разбирам нещата иначе

see things differently

разбирам нещата иначе

take a different view of things

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

it is good that we met, otherwise I would have looked for you

Преводи за иначе в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

for the rest

иначе

why else?

защо иначе?

do that or else!

направи така, иначе мисли му!

other

иначе

in any case

така или иначе

you can't have it both ways

не може хем така, хем иначе

иначе Примери от PONS речника (редакционно проверени)

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

it is good that we met, otherwise I would have looked for you

правя нщ иначе

do sth in a different way

той иначе е добър служител

anyway he is a good employee

направи го, иначе ще те накажат

do it or else [or otherwise] you'll be punished

така или иначе

one way or another

така или иначе

in any case

разбирам нещата иначе

see things differently

разбирам нещата иначе

take a different view of things

така или иначе

one way or another

не може хем така, хем иначе

you can't have it both ways