изсипвам в PONS речника

Преводи за изсипвам в български »английски речника

I.изсѝпвам нсв, изсѝпя св VERB прх

1. изсипвам (изливам, изпразвам):

изсипвам

pour out

изсипвам

empty

изсипвам чашата

empty the glass

2. изсипвам (разсипвам, разпилявам):

изсипвам

spill

изсипвам захарта по пода

spill the sugar on the floor

3. изсипвам прен (струпвам):

изсипвам

pour

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

take it out on sb

II.изсѝпвам нсв, изсѝпя св VERB рефл изсипвам се

1. изсипвам (разсипвам се, пръскам се):

изсипвам

spill

захарта се изсипа на пода

the sugar spilled on the floor

2. изсипвам (дъжд, град):

изсипвам

come down

изсипвам

pour

3. изсипвам прен (тълпа, множество):

изсипвам

throng

изсипвам

crowd

изсипвам

flock

тълпата се изсипа на площада

the crowd flocked into the square

4. изсипвам прен разг (получавам херния):

изсипвам

rupture oneself

изсипвам

get a hernia

Преводи за изсипвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

disgorge прен

изсипвам

tumble out

изсипвам се

to cascade from sth

изсипвам се от нщ

spatter

изсипвам се

tip

изсипвам

pour out

изсипвам

изсипвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изсипвам чашата

empty the glass

изсипвам захарта по пода

spill the sugar on the floor

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

take it out on sb