изпълвам в PONS речника

Преводи за изпълвам в български »английски речника

I.изпъ̀лвам нсв, изпъ̀лня св VERB прх и прен

изпълвам

fill

изпълвам стаята с мебели

fill the room with furniture

публиката изпълни салона

the audience filled the hall

радост изпълни сърцето ми

joy filled my heart

това ме изпълва с отвращение

this fills me with disgust

II.изпъ̀лвам нсв, изпъ̀лня св VERB рефл

изпълвам изпълвам се (изживявам, изпитвам):

изпълвам

fill

изпълвам се с уважение към нкг

fill with respect for sb

изпълвам се с гордост от нщ

fill with pride in sth

Индивидуални преводни двойки

изпълвам се с благоговение пред нкг/нщ

be filled with reverence towards sb/sth

изпълвам се с ведрина

be filled with cheer

Преводи за изпълвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fill up (completely)

изпълвам

to imbue sb with sth

изпълвам нкг с нщ

top up

изпълвам

to awe sb

изпълвам нкг със страхопочитание

to be consumed by sth

изпълвам се с [o. изгарям от] нщ

to fill sb with dread

изпълвам нкг със страх

to pep sb up [or to pep up sb]

изпълвам нкг с жизненост/енергия

изпълвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпълвам се с ведрина

be filled with cheer

изпълвам стаята с мебели

fill the room with furniture

изпълвам се с уважение към нкг

fill with respect for sb

изпълвам се с гордост от нщ

fill with pride in sth

изпълвам се с благоговение пред нкг/нщ

be filled with reverence towards sb/sth

изпълвам нкг с ужас

strike terror into sb's heart

изпълвам се с [o. изгарям от] нщ

to be consumed by sth