изпадам в PONS речника

Преводи за изпадам в български »английски речника

изпа̀дам¹ св вж.

изпадам → изпадвам

Вижте също: изпа̀двам

изпа̀двам нсв, изпа̀дам св VERB нпрх

изпадвам

fall out

зъбите ми изпадаха

my teeth fell out

изпа̀дам² нсв, изпа̀дна св VERB нпрх

1. изпадам (падам):

изпадам

fall

изпадам

drop

ключът му изпадна от джоба

his key fell from the pocket

2. изпадам прен (изнемощявам):

изпадам

grow weak

3. изпадам прен (финансово):

изпадам

be ruined

4. изпадам прен:

изпадам

fall

изпадам

get into

изпадам в беда

get into trouble

изпадам в немилост

fall into disgrace

изпадам в отчаяние

fall into despair

изпадам в паника

panic

изпадам в ужас

be struck with horror

изпадам във възторг

be in rapture

изпадам в подробности

bring up petty details

изпадам в подробности

go into details

дотам е изпаднал, че …

he has sunk so low that [or as] to …

изпа̀двам нсв, изпа̀дам св VERB нпрх

изпадвам

fall out

зъбите ми изпадаха

my teeth fell out

Индивидуални преводни двойки

изпадам в транс

fall [or go into] a trance

изпадам в униние

despond

изпадам в униние

lose hope of

изпадам [o. съм], в немилост

fall into [or be in] disgrace

изпадам в унес

lapse into a reverie

изпадам в кома

fall [or go] into a coma

Преводи за изпадам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

wipe out

изпадам

to fall into disfavor

изпадам в немилост

изпадам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпадам в бяс

get into a rage

изпадам в захлас от нщ

go into raptures [or ecstasies] over sth

изпадам [o. намирам се] във вакуум разг (не контактувам, не общувам)

be in a vacuum [or complete isolation]

изпадам в стрес

be distressed

изпадам в немилост

fall into disgrace

изпадам в ужас

be struck with horror

изпадам във възторг

be in rapture

често пъти изпадам в меланхолия

I sink into melancholy very often

изпадам в афект

lose control of oneself

изпадам дотам, че започвам да крада

to descend to stealing