изглеждам в PONS речника

Преводи за изглеждам в български »английски речника

изглѐждам¹ нсв, изглѐдам св VERB прх

1. изглеждам (поглеждам, оглеждам):

изглеждам

scrutinize

изглеждам

examine closely

изглеждам нкг от главата до петите

examine sb from top to toe

2. изглеждам (гледам докрай):

изглеждам

watch

изгледах целия филм

I watched the film to the end

3. изглеждам (отглеждам):

изглеждам

bring up

изгледала е три деца

she brought up three children

I.изглѐждам² нсв VERB нпрх

изглеждам

look

изглеждам

seem

изглеждам

appear

изглеждам добре

look good

как изглежда?

what does it/he/she look like?

не изглеждам на годините си

he/she doesn't look his/her age

II.изглѐждам² нсв VERB безл

изглеждам изглежда (вероятно е, вижда се):

изглеждам

it looks

изглеждам

it seems

изглеждам

it appears

изглежда, че ще вали

it looks like rain

както изглежда

presumably

така изглежда

it seems so

не изглежда да е болен

he doesn't look ill

изглежда, тук няма никого

it seems that there is no one here

Индивидуални преводни двойки

изглеждам угрижен

look worried [or careworn]

изглеждам по-другояче

look in a different way

Преводи за изглеждам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

look like a vicarage tea-party

изглеждам спокоен

to look revolting

изглеждам отвратително

to look youthful

изглеждам млад

to look pale

изглеждам блед

to pale into insignificance

изглеждам незначителен

to look presentable

изглеждам добре

to look absolutely fabulous

изглеждам направо страхотно

изглеждам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изглеждам по-другояче

look in a different way

изглеждам нкг от главата до петите

examine sb from top to toe

изглеждам угрижен

look worried [or careworn]

изглеждам зле

look bad [or ill]

изглеждам жалко

look pitiful pity

изглеждам добре

look good

не изглеждам на годините си

he/she doesn't look his/her age

изглеждам добре за годините си

I look good for my age