извършвам в PONS речника

Преводи за извършвам в български »английски речника

I.извъ̀ршвам нсв, извъ̀рша св VERB прх

1. извършвам (свършвам):

извършвам

finish

извършвам

accomplish

извърших всичко възложено

I did everything assigned to me

2. извършвам (направям, изпълнявам):

извършвам

do

извършвам грях

commit a sin

извършвам проверка

check

извършвам обиск

conduct a search

извършвам престъпление

perpetrate [or commit] a crime

3. извършвам ЮР:

извършвам престъпление срещу правосъдието

pervert the course of justice

II.извъ̀ршвам нсв, извъ̀рша св VERB рефл

извършвам извършвам се (осъществявам се):

извършвам

take place

извършвам

be in progress

извършва се нещо лошо

something bad is going on

Индивидуални преводни двойки

извършвам допингконтрол

exert doping control

извършвам нщ неумишлено

do sth unintentionally

извършвам нщ неумишлено

do sth without meaning to

извършвам подлост

play a mean trick

Преводи за извършвам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

act on

извършвам

sodomize

извършвам содомия

revalorize

извършвам ревалоризация

perpetrate crime

извършвам

to confirm sb's faith

извършвам конфирмация

co-author

извършвам нщ в съавторство

извършвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпращам [o. извършвам доставка], с наложен платеж

send cash-on-delivery

извършвам несправедливост

do an injustice

извършвам плащане, превишаващо наличния остатък по сметка

overdraw an account

извършвам интервенция на валутния пазар

intervene in the foreign-exchange market

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

encroach on sb's liberty/property

извършвам атентат

carry out an assassination

извършвам публична продажба на нечие имущество (в производство по несъстоятелност)

sell by public auction

упражнявам насилие над нкг [o. извършвам]

use violence on sb

извършвам нещо противозаконно (престъпление срещу правосъдието)

to pervert the course of justice

извършвам плащане, превишаващо наличния остатък по сметката

to overdraw an account