идва в PONS речника

Преводи за идва в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

той зачести да идва у нас

he visits us more often

идва краят на нщ

sth comes to an end

след този параграф идва друг

another paragraph comes after this one

идва ми да зарежа всичко

I feel like dropping everything

идва ми до гуша разг

get sick and tired

идва ми отръки разг

I am handy with it

идва ми отръки разг

I have a handy way with it

нищо в живота не идва даром

nothing in life comes without effort

той идва понякога у нас

sometimes he comes to see us

идва ми нанагорно

it is tough for me

Преводи за идва в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

roll on Christmas! Brit, Aus разг

да идва Коледа!

to keep cave

стоя на пост (за да предупредя, ако идва учител)

sirocco

сироко ср (топъл вятър, който идва от Сахара към Южна Европа)

easterly

който идва от изток

here she comes

ето я идва

идва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

след този параграф идва друг

another paragraph comes after this one

идва ми да зарежа всичко

I feel like dropping everything

идва ми [o. дойде ми] на ум

come [or spring] to mind

идва ми [o. дойде ми] на ум

occur

идва ми [o. дойде ми] умът в главата

come [or be brought] to one's senses

той идва понякога у нас

sometimes he comes to see us

ха сега познай кой идва! (усилване)

ah

нищо в живота не идва даром

nothing in life comes without effort

той зачести да идва у нас

he visits us more often

това идва като отговор на молитвите на нкг

to be the answer to sb's prayer(s)