игла в PONS речника

Преводи за игла в български »английски речника

игл|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. игла (за шиене):

игла

needle

вдявам игла

thread a needle

игла за плетене

knitting needle

2. игла (на спринцовка):

игла

hypodermic needle

3. игла (грамофонна):

игла

gramophone needle

игла

stylus

4. игла само мн (на бор):

игла

pine needles

5. игла само мн (на таралеж):

игла

spine

игла

prickle

Phrases:

безопасна игла

safety pin

от игла до конец

from beginning to end

от игла до конец

from A to Z

Индивидуални преводни двойки

убодох си пръста с игла

I pricked my finger on a needle

Преводи за игла в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

safety pin

безопасна игла

stylus

игла f на грамофон

stickpin

игла f за вратовръзка

hatpin

игла f за шапка

darning needle

игла f за кърпене

quill

игла f

a safety pin

безопасна игла

a hat pin

игла за шапка

pin

игла f за украшение на дреха

you could hear a pin drop прен

игла да пуснеш, ще се чуе

a needle in a hayrick

игла в копа̀ сено

игла Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вкарвам конец в игла

thread a needle

разказвам от игла до конец

tell the whole story

разказвам от игла до конец

tell the story from beginning to end

дупча с игла по плата

push a needle in a piece of cloth

няма къде яйце [o. игла] да хвърлиш

there is not enough room to swing a cat

прекарвам конец през игла

thread a needle

убодох си пръста с игла

I pricked my finger on a needle

от игла до конец разг

from alpha to omega

игла f за украшение на дреха

pin

игла да пуснеш, ще се чуе

you could hear a pin drop прен