зле в PONS речника

Преводи за зле в български »английски речника

зле НРЧ

зле

bad, badly, ill

постъпвам зле

do bad [or ill]

чувствам се зле

feel ill [or unwell]

изглеждам зле

look bad [or ill]

статията е зле написана

the article is badly [or poorly] written

зле възпитан

ill-bred

зле възпитан

ill-mannered

зле облечен

badly dressed

това ще свърши зле

this will come to a bad end

зле ми е

feel ill

става ми зле

feel faint

става ми зле

be taken ill

няма да е зле

there is no harm in

няма да е зле

it would be all right to

зле съм със здравето

be in bad [or poor] health

зле съм с парите

be badly off

зле съм с парите

be on low water

зле ми се пише

I am in for it

Преводи за зле в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

disaffected

зле настроен

misdirect

осведомявам зле

ill-treat

отнасям се зле към

askew прен

зле обоснован

ill-informed

зле осведомен

inefficient

зле работещ

tell on

отразявам се зле на

haphazard

зле организиран

sweated (of workers)

зле платен

sweated (of goods)

изработен от зле платени работници

зле Примери от PONS речника (редакционно проверени)

чувствам се чудесно/зле

feel well/badly

той е много зле, тази нощ ще свърши

he is very ill and will probably die tonight

зле ми е

feel ill

зле съм със здравето

be in bad [or poor] health

зле съм с парите

be badly off

зле съм с парите

be on low water

зле ми се пише

I am in for it

чувствам се все по-зле и по-зле

I'm feeling even worse

някой се отнася добре/зле към мен

to do badly/well by sb

не ми е по-зле поради нщ

to be none the worse for sth