защо в PONS речника

Преводи за защо в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
защо
what … for
той не каза защо те търси
he didn't say what he wanted you for
ето защо
that is why
ето защо
therefore
защо не (възражение)
why shouldn't I
защо не (съгласие)
why not
има защо
have reason to
няма защо (липса на основание)
no reason [or need] to
няма защо (не е нужно)
you are welcome
няма защо (не е нужно)
don't mention it разг
няма защо (не е нужно)
never mind
Индивидуални преводни двойки
защо не ме чуваш, оглуша ли?
why can't you hear me, have you gone deaf?
защо не наминете тази вечер?
why don't you come to our place tonight?
защо си ми домъкнал тоя пияница?
why have you brought this drunkard along with you?
защо си ми домъкнал тоя пияница? (нщ)
bring in
защо си домъкнал мръсните си обувки вътре?
why have you brought in your dirty shoes?
защо му уйдисваш?
why do you follow him so blindly?
защо ми се зъбиш?
why are you snapping at me?

Преводи за защо в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

защо Примери от PONS речника (редакционно проверени)

защо не ме чуваш, оглуша ли?
why can't you hear me, have you gone deaf?
защо се буташ пред мен?
why are you shoving in front of me?
ще дойдеш ли? - защо не!
are you coming? - I don't see why not!
защо ме правиш за смях?
why do you make a laughing-stock of me?
защо му се даваш, а не бягаш?
why are you giving in to him instead of running?
защо си домъкнал мръсните си обувки вътре?
why have you brought in your dirty shoes?
защо пък да не направя това?
what's wrong with doing this?
защо пък да не й се обадим?
why not ring her?
не мога да разбера как/защо …
it beats me how/why …
защо му е да го прави?
why would he do that?

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "защо" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени