застрахован в PONS речника

Преводи за застрахован в български »английски речника

I.застрахо̀ван (-а) <-и> -о ПРИЛ

застрахован (-а)

insured

застрахован (-а)

assured

застраховано лице

insured person

застрахован срещу

event insured against

II.застрахо̀ван (-а) <-и> -о СЪЩ м(f) (f)

застрахован (-а)

insured person

Индивидуални преводни двойки

застраховане ЮР, ФИН

assurance

застраховане ЮР, ФИН

insurance

застраховане (срещу евентуални загуби)

hedging

двойно застраховане

double insurance

задължително застраховане

compulsory insurance

задължително застраховане на моторно превозно средство

compulsory motor vehicle insurance

закон за застраховането

Insurance Act

застраховане срещу вреди

insurance against losses

застраховане [o. застраховка], срещу риск

risk insurance

отношения на застраховане

insurance relationship

период на застраховане

period of insurance

Преводи за застрахован в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

car insurance

автомобилно застраховане

to be uninsured

не съм застрахован

insured

застрахован

insured person

застраховано лице

the insured

застрахованият

reassurance

ново застраховане

covered

застрахован

assured

застрахован

underinsurance

застраховка f за сума под стойността на застрахованата вещ

lessor's/insured's intention

участие в загубите на лизингодателя/застрахования

застрахован Примери от PONS речника (редакционно проверени)

застрахователна стойност, стойност на застрахованите обекти

insured value

задължение за сключване на застраховка [o. за застраховане]

statutory [or compulsory] insurance

автомобилът ми не е застрахован

my car is not insured

никой не е застрахован от такива грешки

no one is immune to such mistakes

правораздаване по спорове, свързани със социално застраховане

jurisdiction for social security litigation

фактическа сума, дължима на застрахования по щета

adjustment item (marine insurance)

регионален апелативен трибунал за социално застраховане

regional social insurance appeals tribunal

фактическа сума, дължима на застрахования по щета

adjustment

регионален апелативен трибунал за социално застраховане

regional social insurance appeals tribunal

правораздаване по спорове, свързани със социално застраховане

jurisdiction for social security litigation