запориране в PONS речника

Преводи за запориране в български »английски речника

запорѝране СЪЩ ср без мн ЮР

запориране (на дълг)

attachment

запориране (на дълг)

distraint

запориране (на дълг)

garnishee

запориране на вземания (в полза на взискателя)

garnishment proceedings

неподлежащ на запориране [o. изземване]

unattachable

подлежа на запориране

be under distraint

съобщение за запориране на дълг

garnishment

Индивидуални преводни двойки

приходи, освободени от запориране

earnings exempt from garnishment

съобщение за запориране на дълг

garnishment

Преводи за запориране в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

unattachable

неподлежащ на запориране [o. изземване]

distraint

запориране ср

to be under distraint

подлежа на запориране

distraint order

имуществена обезпечителна мярка, запориране на имущество

garnishee

лице ср , предупредено от съда да не погасява дълг поради запориране

garnishment

съобщение ср за запориране на дълг

privileged from distress

неподлежащ на запориране [o. изземване]

provisional garnishment

съобщение за временно запориране на дълг

distress warrant

заповед за запориране/изземване на имущество

запориране Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съобщение за запориране на дълг

garnishment

приходи, освободени от запориране

earnings exempt from garnishment

съобщение за временно запориране на дълг

provisional garnishment

съобщение за запориране на дълг

garnishment

запориране на имуществото на длъжника в трето лице

garnishee [or third-party], order

решение за запориране на работната заплата

wage garnishment order, attachment of earnings order

имуществена обезпечителна мярка, запориране на имущество

distraint order

запориране на вземания (в полза на взискателя)

garnishment proceedings

съобщение за временно запориране на дълг

provisional garnishment

съобщение ср за запориране на дълг

garnishment