запазване в PONS речника

Преводи за запазване в български »английски речника

запа̀зване СЪЩ ср без мн

1. запазване ЮР:

запазване

retention

запазване на доказателства

conservation [or preservation] of evidence

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation as to provisions

запазване правото на потвърждение

reservation of assent

запазване правото на промени

reservation of the right of modification

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

запазване на цените

reservation of prices

2. запазване ИНФОРМ:

запазване

saving

запазване

storage

Индивидуални преводни двойки

ориентиран към запазване на стабилността

stability-oriented

запазване на приоритет

reservation of priority

Преводи за запазване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stability-oriented

ориентиран към запазване на стабилността

preservation

запазване ср без мн

preservation order

заповед за запазване и защита на даден обект

preservation of acquired rights

запазване на придобити права

reservation

запазване ср (на право)

reservation

декларация f за запазване на право

reservation of assent

запазване правото на потвърждение

reservation of prices

запазване на цените

reservation as to provisions

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation of one's rights

запазване на права

reservation clause

клауза за запазване на права

reservation of the right of modification

запазване правото на промени

reservation of the right to rescind

запазване правото за разваляне на договора

reservation of title

запазване на титул

persistence

запазване ср без мн

wildlife conservation

запазване на дивата природа

proviso

(декларация за) запазване на право

ongoing existence ЮР

запазване в сила

запазване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

декларация [o. резерва], за запазване на право

reservation

клауза за запазване на правото на собственост

retention of title clause

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation as to provisions

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

уволнение със запазване на почетните знаци

honourable discharge

клауза за запазване на правото на собственост

retention of title clause

заповед за запазване и защита на даден обект

preservation order

(договорно) задължение за запазване стойността (на стоката)

maintenance-of-value obligation

запазване правото на определяне на условия [o. тежести]

reservation as to provisions

запазване на право за изплащане на неустойки

penalty reservation