заобикалям в PONS речника

Преводи за заобикалям в български »английски речника

I.заобика̀лям нсв, заобиколя̀ св VERB прх

1. заобикалям (започвам да обикалям):

заобикалям

begin to circle

заобикалям

begin to go round

2. заобикалям (обхождам):

заобикалям

round

заобикалям

skirt

ще заобиколим селото

we'll skirt (around/round) the village

3. заобикалям (обкръжавам):

заобикалям

surround

заобикалям

encircle

войски заобиколиха крепостта

troops surrounded the fortress

селото е заобиколено с гора

the village is encircled with [or by] a forest

4. заобикалям прен (пренебрегвам, избягвам):

заобикалям

evade

заобикалям

skirt (around/round)

заобикалям забрана върху нщ

beat the ban on sth

заобикалям законите

circumvent the laws

заобикалям деликатен въпрос

skirt (round) a delicate question

5. заобикалям прен (проявявам):

заобикалям

surround

заобикалям нкг с грижи/внимание

surround sb with care/attention

II.заобика̀лям нсв, заобиколя̀ св VERB нпрх

заобикалям

wind (round)

пътят много заобикаля

the road winds a lot

Преводи за заобикалям в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

circumvent

заобикалям

to make a detour

заобикалям

get around

заобикалям

sidestep

заобикалям въпрос

skirt

заобикалям

surround

заобикалям

by-pass

заобикалям

to by-pass sb

заобикалям нкг прен

evade police, tax authorities

заобикалям (закон)

short-circuit

заобикалям

заобикалям Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заобикалям закона

elude the law

заобикалям закона

find loopholes in a law

заобикалям забрана върху нщ

beat the ban on sth

заобикалям забрана върху нщ

beat the ban on sth

заобикалям законите

circumvent the laws

заобикалям деликатен въпрос

skirt (round) a delicate question

заобикалям нкг с грижи/внимание

surround sb with care/attention