заковавам в PONS речника

Преводи за заковавам в български »английски речника

I.закова̀вам нсв, закова̀ св VERB прх

1. заковавам (забивам):

заковавам

drive [or knock] in

заковавам гвоздей в стената

drive a nail in the wall

2. заковавам (закрепвам, прикрепвам):

заковавам

nail (up/down)

заковавам дъска

nail down a board

3. заковавам прен (спирам рязко):

заковавам

stop suddenly

заковавам

bring to a standstill

заковах колата на светофара

I braked the car suddenly at the traffic lights

4. заковавам (поглед, очи):

заковавам

rivet

заковавам поглед в нкг/нщ

rivet one's eyes on sb/sth

II.закова̀вам нсв, закова̀ св VERB рефл

заковавам заковавам се (спирам се рязко):

заковавам

stop abruptly

заковавам се на едно място

stop short

заковавам се на едно място

freeze to the spot

Преводи за заковавам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

hammer in

заковавам

nail down

заковавам

to nail sth (to sth)

заковавам нщ (в нщ)

tack

заковавам

to stop dead in one's tracks

заковавам се на място

заковавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заковавам гвоздей в стената

drive a nail in the wall

заковавам дъска

nail down a board

заковавам поглед в нкг/нщ

rivet one's eyes on sb/sth

заковавам се на едно място

stop short

заковавам се на едно място

freeze to the spot