задължения в PONS речника

Преводи за задължения в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

извънслужебни задължения

non-official obligations

сделка, сключвана за обезпечаване на собствени задължения, хеджиране

hedge selling

Преводи за задължения в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

syndicated loans

задължения на консорциум

arrearage

задължения

bank loans and overdrafts

задължения [o. дългове] към банката

inability to carry out one's duties

невъзможност за изпълнение на служебните задължения

accrual

натрупани задължения

ministry

свещенически задължения

latent tax obligations [or liabilities]

латентни данъчни задължения

household chores

домакински задължения

задължения Примери от PONS речника (редакционно проверени)

освобождаване от изпълнението на поети ангажименти [o. задължения]

dispensation

задължения по външни кредити, външни задължения

external [or foreign] liabilities

дължима лихва , задължения по изплащане на лихви

interest due [or payable]

съвкупност от имуществените права и задължения на наследодателя

items of property in the estate

при условие, че лицето няма данъчни задължения

qualified certificate of non-objection

задължения по получени кредити (от минали периоди)

debts due from existing credits

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

hedge selling

договор за опрощаване на задължения на длъжник

release agreement

освобождаване ср от изпълнението на поети ангажименти задължения

dispensation

договор за погасяване на задължения по план

amortization contract