задача в PONS речника

Преводи за задача в български »английски речника

зада̀ч|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. задача MATH, ФИЗ:

задача

sum

задача

(mathematical) problem

задача по геометрия

geometry problem

лесна/трудна задача

easy/difficult problem

сборник със задачи

a book of problems

решавам задача

work on a problem

решавам задача по смятане

do sums

задачата не ми излезе

the problem did not work out

задачата не ми излезе

I couldn't solve the problem

2. задача и ИНФОРМ (работа, цел):

задача

task

задача за отпечатване

printing task

задача, която работи във фонов режим

background task

изпълнявам специална задача

carry out a special task [or mission]

имам задача да

my task is to

обща задача

joint task

поставям/възлагам задача на нкг

set/assign a task to sb

приоритетна задача

foreground task

разграничаване на задачите [o. функциите]

delimitation of tasks

цели и задачи на изследването

aims and purposes of the research

3. задача (упражнение):

задача

exercise

учебни задачи

school assignments

занимателни задачи

puzzles

Индивидуални преводни двойки

изпълнима задача

feasible task

тактическа задача

tactical task

нагърбвам се с трудна задача

saddle oneself with a difficult task

геометрическа задача

geometrical problem

решавам задача по геометрия

solve a geometrical problem

Преводи за задача в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to accomplish a task

изпълнявам задача

carry out a task ИНФОРМ

изпълнявам задача

task

задача f

foreground task

приоритетна задача

printing task ИНФОРМ

задача за отпечатване

herculean task

непосилна задача

задача Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нищо не зацепих от тази задача

I couldn't solve this problem at all

затруднявам се с тази задача

I find this problem difficult

затруднявам се с тази задача

this problem causes me trouble

оказвам се неспособен за тази задача

prove unequal to the task

измъчих се с тази задача

solving this problem exhausted me

задача, която работи във фонов режим

background task

зациклил съм на тази задача

I'm stuck and can't solve this problem

предстои ми трудна задача при правенето на нщ

to have one's work cut out to do sth

не съм годен за дадена задача

to be unequal to a task

задача, която работи във фонов режим

background task