ето в PONS речника

Преводи за ето в български »английски речника

ѐто ЧАСТ

1. ето (посочване):

ето

there

ето

here is [or are]

ето

this

ето

that

ето къде живея

this is where I live

ето го там

there it is

ето ти книгата

here is the book

ето един добър пример

this [or here] is a good example

ето как

this [or that] is how

ето как

like this

2. ето (подчертаване):

ето

there

ето на, тръгвам

I am leaving, you see

ето, пак се сърдиш

there, you are upset again

3. ето (при изненада):

ето

that is

ето каква била работата

that's what it was

Phrases:

ето защо

that's why

Индивидуални преводни двойки

ето защо

that is why

ето защо

therefore

ето това се нарича хубав филм

that's what is called a good film

Преводи за ето в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

over here

ето тук

here goes разг

ето, започвам

here she comes

ето я идва

here he comes

ето го идва

there you are!

ето те и теб!

this is where my pen was found

ето къде намериха моята писалка

that's why …

ето защо

so that's why!

е, ето защо! [o. е, затова!]

ето Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ето го там

there it is

ето ти книгата

here is the book

ето един добър пример

this [or here] is a good example

ето как

this [or that] is how

ето как

like this

ето на, тръгвам

I am leaving, you see

ето, пак се сърдиш

there, you are upset again

ето каква била работата

that's what it was

ето къде е въпросът …

this is where the question really is …

ето това се нарича хубав филм

that's what is called a good film