етикет в PONS речника

Преводи за етикет в български »английски речника

етикѐт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. етикет (върху стока, пратка):

етикет

label

етикет

tag

външен етикет

external label

етикет за дискети

diskette label

етикет за качество

quality label

слагам етикети на стоките

label items [or articles]

слагам етикети на стоките

put tags on items [or articles]

2. етикет (правила за поведение):

етикет

etiquette

спазвам етикета

observe [or respect] the rules of etiquette

дворцов етикет

Court etiquette

Phrases:

лепвам етикет на нкг

to label sb

лепнаха му етикет, че е несериозен

he was labeled as frivolous [or unreliable]

Индивидуални преводни двойки

отлепвам етикет

unstick a tag

Преводи за етикет в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

etiquette

етикет м

diplomatic/court etiquette

дипломатически протокол/дворцов етикет

sticker

етикет м

label on bottle, clothing

етикет м

diskette label

етикет за дискети

external label

външен етикет

quality label

етикет за качество

label

лепвам етикет разг

ceremonial

етикет м

ticket

етикет м

bookplate

етикет м на притежателя на книга, залепен на първата страница

manufacturer's label

етикет м на производителя

tie-on label

етикет м , който се прикрепва с конец за стоката

етикет Примери от PONS речника (редакционно проверени)

етикет за качество

quality label

слагам етикети на стоките

label items [or articles]

слагам етикети на стоките

put tags on items [or articles]

лепвам етикет на нкг

to label sb

лепнаха му етикет, че е несериозен

he was labeled as frivolous [or unreliable]

лепвам етикет

stick a label

отлепвам етикет

unstick a tag

подвеждащи [o. фалшиви] етикети на стоки

misbranding of goods

етикет м на производителя

manufacturer's label

етикет м , който се прикрепва с конец за стоката

tie-on label