експедиция в PONS речника

Преводи за експедиция в български »английски речника

експедѝци|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. експедиция:

експедиция (на стоки)

dispatching

експедиция (в поща)

dispatching office

експедиция (по море)

shipment

експедиция (по море)

forwarding

годен за експедиция [o. транспорт]

fit for shipment [or transport]

готов за експедиция [o. получаване]

ready for shipment [or dispatch]

готов за експедиция [o. получаване]

to be awaiting collection

дата на експедиция

date of dispatch

експедиция на колети

dispatch(ing) [or shipment] of parcels

жп експедиция

dispatch by rail

инструкции [o. нареждане], за експедиция

forwarding [or shipping] instructions

нареждане за експедиция

forwarding [or shipping or dispatch] order

условия за експедиция на стоки

shipping terms

2. експедиция (служба):

експедиция

forwarding service

колетна експедиция

parcel-office

колетна експедиция

parcel-post

3. експедиция (пътуване):

експедиция

expedition

археологическа/научна експедиция

archaeological/scientific expedition

заминавам на експедиция

go on an expedition

4. експедиция (група хора):

експедиция

party

експедиция от десет души

a party of ten

спасителна експедиция

rescue party

Индивидуални преводни двойки

геоложка експедиция

geological expedition

спелеоложка експедиция

spel(a)eological expedition

антарктична експедиция

Antarctic expedition

археологическа експедиция

archaeological expedition

Преводи за експедиция в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

expedition

експедиция f

exploration

експедиция f

date of dispatch

дата на експедиция

dispatch by rail

жп експедиция

ready for dispatch

готов за експедиция

distribution depot

склад за експедиция на стоки

shipping terms

условия за експедиция на стоки

експедиция Примери от PONS речника (редакционно проверени)

годен за експедиция [o. транспорт]

fit for shipment [or transport]

готов за експедиция [o. получаване]

ready for shipment [or dispatch]

готов за експедиция [o. получаване]

to be awaiting collection

инструкции [o. нареждане], за експедиция

forwarding [or shipping] instructions

условия за експедиция на стоки

shipping terms

заминавам на експедиция

go on an expedition

експедиция от десет души

a party of ten

склад за експедиция на стоки

distribution depot

транспортни инструкции, инструкции [o. нареждане], за експедиция

forwarding [or shipping] instructions

придружаващ стоката документ (при експедиция)

consignment [or delivery], note ТЪРГ