единия в PONS речника

Преводи за единия в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

куцам с единия крак

walk with a limp

на единия край на масата

at one end of the table

понакуцвам с единия крак

walk with a slight limp

хвани единия, (та) удари другия

they are birds of a feather

вземи единия, та удари другия

they are birds of a feather

вземи единия, та удари другия

they are all of a piece

вземи [o. хвани] единия, удари другия

they are birds of a feather

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг

tarred with the same brush

вземи [o. хвани] единия, удари другия разг

it is six of one and half a dozen of the other

Преводи за единия в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

in either event

и в единия, и в другия случай

may I cut in? (in dance)

разделям танцуваща двойка, като каня единия на танц

to choose one or the other

избирам единия или другия

единия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хвани единия, (та) удари другия

they are birds of a feather

вземи единия, та удари другия

they are birds of a feather

вземи единия, та удари другия

they are all of a piece

вземи [o. хвани] единия, удари другия

they are birds of a feather

куцам с единия крак

walk with a limp

на единия край на масата

at one end of the table

понакуцвам с единия крак

walk with a slight limp

с единия крак съм в гроба

to have one foot in the grave

и в единия, и в другия случай

in either event

разделям танцуваща двойка, като каня единия на танц

may I cut in? (in dance)