дъното в PONS речника

Преводи за дъното в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

колкото да покрие дъното на чашата

just enough to wet the bottom of the glass

до дъното на душата си

from the bottom of one's heart

стигам дъното

reach the bottom

в дъното на коридора

in the far end of the corridor

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

на дъното остава винаги мътилка

there is always some sludge left at the bottom

Преводи за дъното в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to get out of one's depth

не стигам дъното с краката си

upstage

намиращ се към дъното на сцената

upstage

към дъното на сцената

to cut sb to the quick прен

засягам нкг до дъното на душата

to hit rock bottom

стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

upside-down cake

преобърнат кекс (кекс, който се пече с плодовете на дъното и се сервира обърнат)

to sink to the bottom

падам на дъното

to be at the bottom of sth

в дъното на нщ съм

дъното Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на дъното остава винаги мътилка

there is always some sludge left at the bottom

до дъното на душата си

from the bottom of one's heart

в дъното на коридора

in the far end of the corridor

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

потъвам на дъното

sink to the bottom

в дъното на душата си

in one's heart of hearts

колкото да покрие дъното на чашата

just enough to wet the bottom of the glass

не стигам дъното с краката си

to get out of one's depth

засягам нкг до дъното на душата

to cut sb to the quick прен

намиращ се към дъното на сцената

upstage