дремя в PONS речника

Преводи за дремя в български »английски речника

I.дрѐмя нсв VERB нпрх

1. дремя (спя леко):

дремя

drowse

2. дремя прен (бездействам):

дремя

dawdle

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

3. дремя (качества, способност):

дремя

hide

дремят скрити таланти

there are hidden talents that lie dormant

II.дрѐмя нсв VERB рефл

дремя дреме ми се:

дремя

feel drowsy

III.дрѐмя нсв VERB безл

дремя дреме ми прин:

дремя

I don't care

дреме ми на шапката

don't give [or care] a brass farthing

дреми ми на оная работа вулг

I don't give a shit

Индивидуални преводни двойки

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels

Преводи за дремя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

drowse

дремя

snooze (nap)

дремя

snooze (nap lightly)

дремя

doze

дремя

дремя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels