домакинство в PONS речника

Преводи за домакинство в български »английски речника

домакѝнств|о <-а> СЪЩ ср

1. домакинство (дом, покъщнина):

домакинство

house

2. домакинство (къщна работа):

домакинство

housekeeping

аз върша цялото домакинство

I do all the housekeeping

3. домакинство (семейство):

домакинство

household

домакинство, състоящо се от две семейства

two-family household

общо домакинство

common household

общо домакинство

household

принадлежност към домакинство

membership in a household

разходи на домакинствата

household expenses

чисти спестявания на (частните) домакинства(та)

net savings in private households

4. домакинство (в учреждение, предприятие и др.):

домакинство

administration

тя отговаря за домакинството на това предприятие

she is responsible for the administration of the company [or institution]

Phrases:

гледам домакинството на нкг

be sb's housekeeper

Индивидуални преводни двойки

едночленно домакинство

family of one

завъртам домакинство

set up home/house

Преводи за домакинство в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

housekeeping

домакинство ср

household

домакинство ср

common household

общо домакинство

membership of a household

принадлежност към домакинство

two-family household

домакинство, състоящо се от две семейства

family establishment

домакинство ср

right as master of the house ЮР, ФИН

право на главата на домакинство

to run a household

движа домакинство

домакинство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

аз върша цялото домакинство

I do all the housekeeping

домакинство, състоящо се от две семейства

two-family household

общо домакинство

common household

общо домакинство

household

принадлежност към домакинство

membership in a household

завъртам домакинство

set up home/house

едночленно домакинство

family of one

домакинство, състоящо се от две семейства

two-family household